الانفصالية في جورجيا造句
例句与造句
- ولم تـخفِ روسيا اعتزامها الاعتراف بالمناطق الانفصالية في جورجيا إذا اعترف المجتمع الدولي بكوسوفو.
俄罗斯未能隐藏它的意图，即如果国际社会承认科索沃，它即承认格鲁吉亚分离主义地区。 - وعلى عكس أبسط قواعد القانون الدولي، استمر حق الدخول بدون تأشيرات للمناطق الانفصالية في جورجيا وهي أبخازيا وتسخينغالي.
与国际法的基本规范相反，保留了格鲁吉亚旨在分离的地区，即阿布哈兹和茨欣瓦利地区的无签证自由迁徙权。 - كما قام بزيارة عدة أماكن للاعتقال، وفي مقدمتها المناطق الانفصالية في جورجيا وابخازيا وجنوب أوسيتيا، وقد اعتمدت حكومتها خطة عمل لتنفيذ الاتفاقية.
他还考察了数个拘留所，其中大部分位于格鲁吉亚、阿布哈兹和南奥塞梯分离主义分子控制地区。 格鲁吉亚政府已经通过了一项执行《公约》的行动计划。 - وفي حقيقة الأمر، فإن ما يجري في المناطق الانفصالية في جورجيا ليس بأقل من عملية ضم، وهي ببساطة تأكيد للسيطرة الفعالة من خلال الوسائل السياسية، والاقتصادية والعسكرية على أراضي دولة أخرى.
事实上，在格鲁吉亚分离主义地区发生的一切正是不折不扣的吞并行为，它完全是通过政治、经济和军事手段对另一国领土进行的实际控制。